Data intrării în vigoare: 23 aprilie 2026
Ultima actualizare: 23 octombrie 2026
Acești Termeni de utilizare („Termenii”) reglementează accesul dumneavoastră la și utilizarea aplicației mobile, a website-ului și a serviciilor aferente csuki (denumite împreună „Serviciul”), furnizate de Adrian Kuttesch („csuki”, „noi”, „nouă” sau „nostru/noastră”).
Prin descărcarea, accesarea sau utilizarea Serviciului, sunteți de acord cu acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.
csuki este un serviciu de informare pentru transportul public, care poate oferi funcționalități precum informații despre linii, informații despre stații, pozițiile vehiculelor, timpi estimați de sosire, orar, hărți, alerte și conținut asociat.
Serviciul este oferit exclusiv în scop informativ general. Datele privind transportul public pot fi uneori întârziate, incomplete, inexacte sau indisponibile.
Puteți utiliza Serviciul numai dacă aveți capacitatea legală de a încheia un acord cu caracter obligatoriu potrivit legislației care vi se aplică.
Dacă nu ați împlinit vârsta majoratului în jurisdicția dumneavoastră, puteți utiliza Serviciul numai cu implicarea sau permisiunea unui părinte ori a unui tutore legal.
Sub rezerva acestor Termeni, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, nesublicențiabilă și revocabilă de a descărca, instala și utiliza Serviciul pentru uzul dumneavoastră personal, necomercial.
Nu aveți voie să:
csuki nu operează servicii de transport public, cu excepția cazului în care se precizează explicit altfel.
Informațiile afișate în cadrul Serviciului pot proveni din surse terțe, inclusiv operatori de transport, furnizori de hărți, furnizori de infrastructură, furnizori de analiză, parteneri de publicitate și alte surse externe. Nu garantăm că datele despre linii, datele despre stații, datele de orar, pozițiile vehiculelor, timpii estimați de sosire, notificările de serviciu sau conținutul hărților vor fi întotdeauna exacte, complete, actuale sau disponibile.
Alarmele de sosire folosesc aceiași timpi estimați de sosire și sunt livrate prin Apple Push Notification service sau Firebase Cloud Messaging. O alarmă poate sosi cu întârziere, prea devreme sau deloc, de exemplu când notificările sunt dezactivate sau silențioase pe dispozitivul dumneavoastră, dispozitivul nu are conexiune sau lipsesc datele în timp real ale unui vehicul.
Sunteți responsabil(ă) să verificați independent informațiile esențiale de călătorie atunci când este necesar. Nu ar trebui să vă bazați pe Serviciu pentru decizii de urgență, critice pentru siguranță sau esențiale.
Serviciul poate include publicitate.
Serviciul poate oferi și un abonament plătit sau o opțiune de achiziție care elimină sau reduce publicitatea ori deblochează anumite funcții („Funcții Premium”). Dacă există, detaliile abonamentului, prețul, ciclul de facturare și beneficiile incluse vă vor fi afișate înainte de achiziție.
Utilizarea Serviciului de către dumneavoastră este guvernată și de Politica noastră de confidențialitate: https://csuki.com/privacy/.
Prin utilizarea Serviciului, confirmați că putem colecta, utiliza, stoca și partaja informații așa cum este descris în Politica de confidențialitate.
În funcție de permisiunile dispozitivului dumneavoastră și de setările aplicației, Serviciul poate prelucra date precum locația aproximativă sau precisă, identificatori ai dispozitivului, informații privind utilizarea aplicației, date despre blocări, date de diagnostic și statutul abonamentului.
Dacă ne trimiteți feedback, sugestii, rapoarte de erori, solicitări de funcționalități, recenzii, emailuri sau alte materiale privind Serviciul („Feedback”), ne acordați o licență globală, neexclusivă, fără redevențe, perpetuă, irevocabilă și sublicențiabilă de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, distribui și exploata în alt mod acel Feedback în orice scop legal, fără nicio compensație pentru dumneavoastră.
Nu ne trimiteți informații confidențiale prin materiale nesolicitate.
Sunteți de acord să nu:
Serviciul, inclusiv software-ul, designul, textele, elementele grafice, logo-urile, pictogramele, bazele de date, compilațiile, mărcile și alte tipuri de conținut, este deținut de noi sau licențiat către noi și este protejat de legislația aplicabilă privind proprietatea intelectuală.
„csuki” și denumirile, logo-urile și elementele de branding aferente ne aparțin sau sunt utilizate sub licență. Nu aveți voie să le utilizați fără permisiunea noastră prealabilă, în scris.
Denumirile terților, logo-urile, hărțile, datele de transport sau mărcile comerciale care apar în cadrul Serviciului rămân proprietatea titularilor respectivi.
Serviciul poate integra sau poate conține linkuri către servicii terțe, precum servicii de hărți, instrumente de analiză, instrumente de raportare a blocărilor, rețele de publicitate, procesatori de plăți, magazine de aplicații și furnizori de date de transport.
Nu suntem responsabili pentru serviciile terțe, conținutul, politicile sau practicile acestora. Utilizarea de către dumneavoastră a serviciilor terțe poate fi guvernată de termeni și politici de confidențialitate separate.
Putem modifica, suspenda, întrerupe sau restricționa integral ori parțial Serviciul în orice moment, cu sau fără notificare, în măsura maximă permisă de lege.
De asemenea, putem actualiza aplicația, modifica funcții, remedia erori, adăuga sau elimina funcționalități ori impune limite rezonabile privind accesul sau utilizarea.
În măsura maximă permisă de lege, Serviciul este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”.
Excludem orice garanții de orice fel, exprese, implicite, legale sau de alt tip, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, titlu, neasemănare cu drepturile altora și orice garanții rezultate din practica comercială sau uzanțe.
Fără a limita cele de mai sus, nu garantăm că Serviciul va fi neîntrerupt, secure, fără erori, exact, complet, fiabil, actual sau compatibil cu toate dispozitivele și sistemele de operare.
În măsura maximă permisă de lege, noi și afiliații noștri, administratorii, directorii, angajații, contractanții, licențiatorii și partenerii noștri nu vom răspunde pentru daune indirecte, accidentale, speciale, consecutive, exemplare sau punitive și nici pentru pierderea de profituri, venituri, date, fond comercial, oportunități de afaceri sau economii preconizate, care decurg din sau sunt legate de utilizarea de către dumneavoastră a Serviciului ori de imposibilitatea de a utiliza Serviciul.
În măsura maximă permisă de lege, răspunderea noastră totală agregată pentru toate pretențiile rezultate din sau legate de Serviciu ori de acești Termeni nu va depăși valoarea cea mai mare dintre:
Nimic din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată potrivit legii aplicabile, inclusiv protecțiile obligatorii acordate consumatorilor.
În măsura permisă de lege, sunteți de acord să ne despăgubiți și să ne exonerați pe noi și pe afiliații, administratorii, angajații, contractanții, licențiatorii și partenerii noștri de orice pretenții, răspunderi, daune, pierderi și cheltuieli rezultate din sau legate de utilizarea abuzivă a Serviciului de către dumneavoastră, de încălcarea acestor Termeni sau de încălcarea oricărei legi ori a oricărui drept al unui terț.
Putem suspenda sau înceta accesul dumneavoastră la Serviciu în orice moment dacă avem motive rezonabile să credem că ați încălcat acești Termeni, că ați creat un risc sau o posibilă expunere juridică pentru noi ori dacă acest lucru este necesar pentru a proteja Serviciul, utilizatorii sau terții.
Puteți înceta utilizarea Serviciului în orice moment prin dezinstalarea aplicației și încetarea utilizării acesteia.
Putem actualiza acești Termeni din când în când. Versiunea actualizată va intra în vigoare atunci când este publicată în cadrul Serviciului, pe website-ul nostru sau când vă este pusă la dispoziție în alt mod, cu excepția cazului în care este indicată o dată ulterioară.
Continuarea utilizării Serviciului după intrarea în vigoare a Termenilor actualizați înseamnă că acceptați Termenii actualizați.
Acești Termeni sunt guvernați de legile din România, cu excluderea normelor sale privind conflictul de legi, cu excepția cazului în care legislația locală obligatorie privind protecția consumatorilor impune altfel.
Orice litigiu rezultat din sau legat de acești Termeni ori de Serviciu va fi soluționat de instanțele competente din România, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă privind protecția consumatorilor vă conferă dreptul de a introduce acțiunea într-o altă instanță.
Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană, puteți beneficia și de drepturi conferite de legislația obligatorie privind protecția consumatorilor, drepturi la care nu se poate renunța prin acești Termeni.
Dacă ați descărcat aplicația prin Apple App Store, Google Play sau altă platformă, recunoașteți că aceste platforme nu sunt responsabile pentru mentenanța și suportul aferente Serviciului, cu excepția cazurilor prevăzute de propriii lor termeni sau de legea aplicabilă.
Utilizarea aplicației de către dumneavoastră poate fi supusă și termenilor, condițiilor și politicilor platformei aplicabile.
Dacă aveți întrebări despre acești Termeni, vă rugăm să ne contactați: